permanecer
/peɾ.maˈne.θeɾ/
quedar en un lugar o estado
Decidió permanecer en casa durante la tormenta.
Se quedó en casa porque había una tormenta.
general
Quedarse en un lugar o estado sin moverse o cambiar.
El equipo permaneció unido a pesar de las dificultades.
El equipo se mantuvo unido incluso con los problemas.
Permaneció en silencio durante la reunión.
No dijo nada durante la reunión.
Se usa tanto en contextos físicos como abstractos.
Colocaciones
permanecer en silenciono hablar o hacer ruidopermanecer fielmantenerse leal o constantepermanecer en un lugarquedarse sin moverse
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
En contextos formales, se prefiere sobre 'quedarse'.
Regla de oro
Contexto físico vs. abstracto
Puede referirse a lugares o estados emocionales.
Origen de la palabra
Del latín 'permanēre', compuesto por 'per-' (a través) y 'manēre' (quedarse).
Notas de uso
A menudo se usa con preposiciones como 'en' o 'con' para especificar el lugar o estado.
Desglose de la palabra
per-
a través de
prefix-manecer
quedarse
rootDiccionario Español