Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

pensionazo

/pen.sjoˈna.so/
noun★Intermedio— gran recorte de pensiones
informal

Recorte masivo o reforma regresiva de las pensiones públicas, especialmente en contextos de crisis económica o ajustes fiscales.

Los sindicatos convocaron una huelga contra el pensionazo del gobierno.

Los sindicatos protestaron contra la drástica reducción de pensiones implementada por el gobierno.

El pensionazo de 2013 dejó a muchos pensionistas en la pobreza.

La reforma de pensiones de 2013 provocó que muchos jubilados cayeran en situación de pobreza.

💡

Término acuñado en España durante la crisis económica de 2008-2014 para criticar reformas que reducían las pensiones. Combina 'pensión' con el sufijo '-azo' (que intensifica el significado negativo).

Colocaciones

aprobar un pensionazoaprobar una reforma regresiva de pensionesprotestar contra el pensionazomanifestarse en contra de la reducción de pensionespensionazo políticoreforma de pensiones impopular o injusta

Sinónimos

recorte de pensionesreforma regresiva de pensionesajuste de pensiones

Antónimos

aumento de pensionesmejora de pensiones

Frases relacionadas

recorte socialfrase
reducción de gastos públicos en servicios sociales como sanidad o educación
austericidioneologismo
políticas de austeridad que perjudican a la población

💡Consejo pro

Contexto de uso

Este término se usa en debates sobre políticas económicas y sociales en España. Si escuchas 'pensionazo', generalmente se refiere a una reforma impopular que reduce las pensiones. Es útil para entender discursos políticos y noticias sobre economía.

⚡Regla de oro

Diferencia con 'recorte de pensiones'

'Pensionazo' implica una crítica más fuerte y subjetiva que 'recorte de pensiones'. Mientras que el segundo es neutral, 'pensionazo' sugiere que la reforma es injusta o malintencionada.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'pensión' (del latín *pensio*, 'pago') y el sufijo '-azo' (del latín *-aceus*), que en español coloquial intensifica el significado negativo. Surgió en el contexto de la crisis económica española (2008-2014) como crítica a las políticas de austeridad que reducían las pensiones públicas.

📝Notas de uso

Término de uso principalmente en España, especialmente en contextos políticos y sociales. Se emplea para denunciar reformas que se perciben como injustas o que perjudican a los jubilados. Aunque tiene connotación negativa, su uso es generalizado en medios de comunicación y discursos políticos.

Desglose de la palabra

pensión
pago periódico que reciben los jubilados
root
+
-azo
sufijo que intensifica el significado con connotación negativa
suffix
Diccionario Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.