Looking up...
abogado
/a.βoˈɣa.ðo/
profesional del derecho
El abogado presentó los documentos ante el juez.
Un profesional legal entrega documentos legales a un juez.
Derecho
formal
Persona que ejerce la defensa jurídica en un proceso judicial o asesora en temas legales.
Necesito contratar un abogado para revisar el contrato.
Requiero un profesional legal para analizar un acuerdo.
El abogado defensor argumentó con firmeza en el juicio.
El profesional legal que defiende al acusado presentó argumentos sólidos.
En algunos países, como España, se distingue entre 'abogado' (defensor) y 'procurador' (representante procesal).
Colocaciones
abogado defensorabogado que representa al acusado en un juicioabogado de oficioabogado asignado por el Estado a quien no puede pagar uno privadobufete de abogadosempresa o grupo de abogados que trabajan juntos
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'procurador'
En España, el 'abogado' asesora y defiende en juicio, mientras que el 'procurador' se encarga de trámites procesales. En muchos países de Latinoamérica, ambos conceptos se fusionan en uno solo.
Regla de oro
Uso correcto
Siempre que se refiera a la profesión legal, 'abogado' va acompañado de un artículo ('el abogado', 'una abogada'). Para el género femenino, se usa 'abogada' (no 'abogada' como adjetivo).
Origen de la palabra
Del latín vulgar *advocātus* (part. pasivo de *advocāre* 'llamar en auxilio'), derivado de *ad-* 'hacia' + *vocāre* 'llamar'. Originalmente significaba 'el que es llamado en auxilio' (en un proceso judicial).
Notas de uso
En contextos informales, puede usarse coloquialmente para referirse a alguien que defiende una postura con vehemencia, aunque no sea abogado (ej: 'Es el abogado de su equipo en el debate').
Desglose de la palabra
abog-
relacionado con el derecho o la defensa
raíz-ado
sufijo que indica profesión o cargo
sufijoDiccionario Español