Looking up...
abano
/aˈbano/
abanico grande
El abano del salón era tan grande que casi tocaba el techo.
Ejemplo que muestra el uso de un abano como objeto físico, en este caso, un abanico de gran tamaño.
formal
Abanico de gran tamaño, generalmente de forma rectangular y con un mango largo, utilizado para mover el aire y refrescarse.
En la época colonial, los abanos eran un símbolo de estatus en las casas de las familias adineradas.
Ejemplo histórico que contextualiza el uso del abano como objeto de lujo.
En desuso en la actualidad, salvo en contextos históricos o literarios. Puede confundirse con 'abanico' debido a su función similar.
Colocaciones
abano de manoabanico manual de gran tamaño
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'abano' y 'abanico'
Mientras que 'abanico' es un dispositivo portátil y plegable, el 'abano' es un abanico de gran tamaño, generalmente fijo o de mango largo, utilizado en contextos históricos.
Regla de oro
Uso correcto
Utiliza 'abano' solo en contextos históricos o literarios. En el español moderno, 'abanico' es la forma correcta para referirse al dispositivo portátil.
Origen de la palabra
Del latín *abannum*, de origen incierto, posiblemente de origen prerromano o relacionado con el griego *bainō* (ir, caminar), aunque la conexión no está clara.
Notas de uso
Palabra poco común en el español moderno; se encuentra principalmente en textos históricos o literarios. No debe confundirse con 'abanico' (dispositivo portátil para refrescarse).
Diccionario Español