Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

abrazo fuerte

/aˈβɾa.so ˈfweɾ.te/
phrase★Intermedio— abrazo afectuoso y apretado
informal

Un abrazo que se da con mucha fuerza y afecto, generalmente entre personas muy cercanas o después de una larga separación.

Al ver a su hijo después de meses, la madre lo abrazó fuerte para compensar la distancia.

El abrazo refleja el amor y la necesidad de contacto físico tras la separación.

Los amigos se dieron un abrazo fuerte al reencontrarse en el aeropuerto.

Un gesto que simboliza la alegría y la complicidad entre ellos.

💡

Se usa para expresar emociones intensas como amor, consuelo o alegría.

Colocaciones

abrazo fuerte de consueloabrazo que da apoyo emocionalabrazo fuerte de despedidaabrazo que expresa tristeza por la separación

Sinónimos

abrazo apretadoabrazo cálidoabrazo emotivo

Antónimos

abrazo superficialabrazo rápido

Frases relacionadas

darse un abrazofrase
abrazarse mutuamente
abrazo de osofrase
abrazo muy fuerte y prolongado

💡Consejo pro

Uso emocional

Este tipo de abrazo se asocia con momentos de gran afecto o necesidad de apoyo.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usar 'abrazo fuerte' solo en situaciones donde la intensidad emocional sea evidente.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'abrazo' (acción de abrazar) y 'fuerte' (con intensidad). No tiene un origen histórico específico.

📝Notas de uso

Se usa en contextos informales para describir abrazos que transmiten emociones profundas. Evitar en contextos formales.

Desglose de la palabra

abrazo
acción de rodear con los brazos
root
+
fuerte
con intensidad o presión
adjective
Diccionario Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.