Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

abrazo

/aˈβɾa.so/
sustantivo masculino★Principiante💡 acción de abrazar
informal

Gesto afectuoso que consiste en rodear con los brazos a una persona, generalmente como muestra de cariño, consuelo o alegría.

Después de años sin verse, se fundieron en un abrazo que duró varios minutos.

Muestra cómo el gesto expresa emociones intensas tras un largo tiempo.

El niño le pidió un abrazo a su padre para sentirse seguro.

Ilustra el uso del abrazo como consuelo o apoyo emocional.

💡

Puede variar en intensidad: desde un abrazo suave hasta uno apasionado. En contextos formales, se usa menos frecuentemente.

Colocaciones

abrazo fuerteabrazo intenso que expresa gran afectodar un abrazorealizar el gesto de abrazarabrazo de osoabrazo muy apretado y entusiastaabrazo largoabrazo que se prolonga en el tiempo

Sinónimos

apretóncariñorecuerdo

Antónimos

separaciónalejamiento

Frases relacionadas

estar en brazos de Morfeomodismo
dormir profundamente
abrazar una causafrase
apoyar firmemente una idea o movimiento

💡Consejo pro

Intensidad del abrazo

En culturas hispanas, la duración y fuerza del abrazo reflejan la cercanía emocional. Un abrazo breve puede interpretarse como formalidad, mientras que uno prolongado indica confianza.

⚡Regla de oro

Contexto cultural

En España y Latinoamérica, los abrazos son más frecuentes que en culturas nórdicas. Adaptar la intensidad según la relación: familiar > amigo > conocido.

📖Origen de la palabra

Del latín *abracciare* (abrazar), derivado de *ad-* (hacia) y *bracchium* (brazo). La forma romance evolucionó en el español medieval como *abraçar*, luego simplificado a *abrazar*.

📝Notas de uso

Es común en contextos de celebración, consuelo o reencuentro. En culturas hispanas, se valora como muestra genuina de emoción. Evitar en entornos profesionales formales.

Desglose de la palabra

abra-
raíz que evoca cercanía o contacto físico
raíz
+
-zo
sufijo nominalizador que indica acción o resultado
sufijo
Diccionario Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.