validez
/baˈliðeθ/noun★中級
正式的
法的または論理的な文脈で、あるものが正当で有効であること
El tribunal examinó la validez de las pruebas presentadas.
裁判所は提出された証拠の有効性を検討した。
💡
主に法律や論理学の文脈で使用される。
正式的
ある主張や結論が根拠に基づいて正当であること
La validez de su argumento depende de los datos presentados.
その主張の有効性は提示されたデータに依存する。
💡
論理的な文脈で使用される。
コロケーション
validez jurídica法的有効性validez lógica論理的有効性validez científica科学的有効性
類義語
反義語
関連フレーズ
ponerse en duda la validezフレーズ
有効性を疑う
💡プロのヒント
法的文脈での使用
法律の文脈では、契約や法令の有効性を指す。
⚡ゴールデンルール
文脈の重要性
「validez」は文脈によって意味が異なるため、使用時には注意が必要。
📖語源
ラテン語の "validus"（強い、健康な）に由来する。
📝使用上の注意
主に正式な文脈で使用され、日常会話ではあまり使われない。
単語の分解
valid
有効な
root-ez
性質
suffixDiccionario Español-Japonés