Looking up...
no estar de acuerdo
/no esˈtar de aˈkweɾðo/
意見が一致しない
No estoy de acuerdo con tu decisión.
あなたの決定には賛成できません。
正式的非正式的
意見や考えが一致しないことを表す表現。相手の意見や行動に反対や異議を唱える際に使われる。
No estoy de acuerdo con esta política.
この政策には賛成できません。
Él no está de acuerdo con la propuesta.
彼はその提案に賛成していません。
「no estar de acuerdo」は、意見が一致しないことを丁寧に表現する際に使われる。相手の意見を否定する際には「no estoy de acuerdo」と現在形で使われることが多い。
コロケーション
no estar de acuerdo con～に賛成できないno estar de acuerdo en～について意見が一致しない
関連フレーズ
プロのヒント
丁寧な表現
フォーマルな場面では「no estoy de acuerdo」と現在形で使うとより丁寧に伝わる。
ゴールデンルール
否定の使い方
「no」は常に「estar」の前に置かれる。
語源
「no」は否定、「estar」は状態を表し、「de acuerdo」は「合意している」という意味。
使用上の注意
フォーマルな場面でもカジュアルな会話でも使えるが、より丁寧に伝えたい場合は「no estoy de acuerdo」と現在形で使われることが多い。
単語の分解
no
否定
prefixestar
状態を表す
verbde acuerdo
合意している
phraseDiccionario Español-Japonés