Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

permanecer

/peɾ.maˈne.θeɾ/
ठहरना

Decidió permanecer en casa durante la tormenta.

उसने तूफान के दौरान घर पर रहने का फैसला किया।


औपचारिक

किसी स्थान या स्थिति में बने रहना, बिना बदलाव के

El equipo decidió permanecer unido a pesar de las dificultades.

टीम ने कठिनाइयों के बावजूद एकजुट रहने का फैसला किया।

इस शब्द का उपयोग किसी स्थान या स्थिति में स्थिर रहने के लिए किया जाता है।

अनौपचारिक

किसी स्थिति या स्थिति में बने रहना, बिना बदलाव के

Aunque estaba cansado, permaneció despierto hasta tarde.

हालांकि वह थका हुआ था, लेकिन वह देर तक जागा रहा।

इस शब्द का उपयोग किसी स्थिति में बने रहने के लिए किया जाता है, जैसे कि जागने या किसी गतिविधि में शामिल रहने के लिए।

शब्द संयोजन

permanecer en silencioचुपचाप रहनाpermanecer fielवफादार रहना

समानार्थी शब्द

quedarsecontinuarmantenerse

विलोम शब्द

irseabandonarcambiar

संबंधित वाक्यांश

permanecer en casaवाक्यांश
घर पर रहना
permanecer en silencioवाक्यांश
चुपचाप रहना

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस शब्द का उपयोग किसी स्थिति या स्थिति में स्थिर रहने के लिए किया जाता है। यह किसी स्थान में रहने या किसी गतिविधि में शामिल रहने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।

स्वर्णिम नियम

सही वाक्य रचना

इस शब्द का उपयोग किसी स्थिति या स्थिति में स्थिर रहने के लिए किया जाता है। यह किसी स्थान में रहने या किसी गतिविधि में शामिल रहने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस शब्द का मूल 'permanecer' से है, जो 'स्थिर' या 'बने रहने' का अर्थ देता है।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग किसी स्थिति या स्थिति में स्थिर रहने के लिए किया जाता है। यह किसी स्थान में रहने या किसी गतिविधि में शामिल रहने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

perma
स्थिर
root
+
-necer
बने रहना
suffix
स्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.