Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. स्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश /
  4. pensionazo

pensionazo

/pen.sjoˈna.θo/
वृद्धावस्था पेंशन कांड

El gobierno aprobó el pensionazo para reducir el déficit fiscal.

सरकार ने राजकोषीय घाटे को कम करने के लिए वृद्धावस्था पेंशन कांड को मंजूरी दे दी।


वित्त
अनौपचारिक

सरकारी पेंशन प्रणाली में बड़े पैमाने पर किए गए कटौती या सुधार को कहा जाता है, जिससे पेंशनभोगियों को भारी नुकसान होता है। आमतौर पर इसका उपयोग तब किया जाता है जब सरकार द्वारा पेंशन फंड में कमी करने या पेंशन नियमों में बदलाव करने के कारण लोगों के हित प्रभावित होते हैं।

Los manifestantes protestaron contra el pensionazo que recortó sus pensiones.

प्रदर्शनकारी सरकार द्वारा किए गए वृद्धावस्था पेंशन कांड के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे थे, जिसने उनकी पेंशन में कटौती कर दी थी।

El 'pensionazo' de 2013 generó una crisis social en España.

वर्ष 2013 में किए गए वृद्धावस्था पेंशन कांड ने स्पेन में एक सामाजिक संकट पैदा कर दिया था।

यह शब्द मुख्य रूप से स्पेनिश राजनीतिक और सामाजिक विमर्श में प्रयुक्त होता है, जहाँ पेंशन प्रणाली में बड़े बदलावों के कारण जनता में असंतोष उत्पन्न होता है।

शब्द संयोजन

aprobar el pensionazoवृद्धावस्था पेंशन कांड को मंजूरी देनाprotestar contra el pensionazoवृद्धावस्था पेंशन कांड के खिलाफ प्रदर्शन करनाpensionazo injustoअनुचित वृद्धावस्था पेंशन कांड

समानार्थी शब्द

recorte de pensionesajuste de pensionesreforma de pensiones

विलोम शब्द

aumento de pensionesmejora de pensiones

संबंधित वाक्यांश

crisis de las pensionesवाक्यांश
पेंशन संकट
huelga de pensionistasवाक्यांश
पेंशनभोगियों की हड़ताल

विशेष सुझाव

वृद्धावस्था पेंशन कांड का अर्थ समझें

जब भी आप 'pensionazo' शब्द सुनें, तो समझें कि यह सरकार द्वारा पेंशन प्रणाली में किए गए बड़े बदलावों को संदर्भित करता है, जिससे आम लोगों को नुकसान होता है। यह शब्द मुख्य रूप से स्पेनिश-भाषी देशों में प्रयुक्त होता है।

स्वर्णिम नियम

वृद्धावस्था पेंशन कांड का उपयोग

इस शब्द का प्रयोग तब करें जब सरकार द्वारा पेंशन प्रणाली में बड़े पैमाने पर कटौती या सुधार किए जाते हैं, जिससे पेंशनभोगियों के हित प्रभावित होते हैं। यह शब्द राजनीतिक और सामाजिक विमर्श का हिस्सा है।

शब्द की उत्पत्ति

'Pensionazo' शब्द स्पेनिश भाषा से लिया गया है, जहाँ 'pensión' का अर्थ 'पेंशन' होता है और '-azo' एक प्रत्यय है जिसका प्रयोग बड़े पैमाने पर या गंभीर प्रभाव वाले कार्यों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह शब्द पहली बार 2013 में स्पेन में पेंशन प्रणाली में बड़े पैमाने पर कटौती के संदर्भ में लोकप्रिय हुआ था।

उपयोग नोट्स

यह शब्द आमतौर पर राजनीतिक और सामाजिक विमर्श में प्रयुक्त होता है, जहाँ सरकार द्वारा पेंशन प्रणाली में किए गए बड़े बदलावों के कारण लोगों को होने वाले नुकसान को व्यक्त किया जाता है। इसका प्रयोग मुख्य रूप से स्पेन और लैटिन अमेरिकी देशों में किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

pensión
पेंशन
root
+
-azo
बड़े पैमाने पर या गंभीर प्रभाव वाला प्रत्यय
suffix
स्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Spanish→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.