Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. wish you luck

wish you luck

/wɪʃ juː lʌk/
祝你好运

I wish you luck in your new job.

我祝你在新工作上好运。


正式非正式

用于表达对某人成功或顺利的祝福,通常用于正式或半正式场合。

Good luck with your exam! I wish you luck.

考试加油!我祝你好运。

We all wish you luck in your new venture.

我们都祝你在新事业上好运。

这个表达比“good luck”更正式,常用于正式场合或书面语中。

搭配

wish you all the luck in the world祝你全世界的好运wish you the best of luck祝你最好的运气

同义词

good luckbest wishesall the best

反义词

bad luckmisfortune

相关短语

break a leg成语
祝你好运(戏剧界常用)
knock on wood成语
祈求好运(敲木头)

专业提示

正式场合使用

这个表达比“good luck”更正式,适合正式场合或书面语。

黄金法则

正式性

在正式场合或书面语中,优先使用“wish you luck”而非“good luck”。

词源

这个表达源自英语,直接表达了对某人成功或顺利的祝福。

用法说明

这个表达比“good luck”更正式,常用于正式场合或书面语中。

单词拆解

wish
希望,祝愿
root
+
you
你
root
+
luck
运气
root
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.