upon
/əˈpɒn/preposition★中级— 在...之上
正式
在某个表面或位置的上方（表示接触或覆盖）。
The cat jumped upon the table.
猫跳到了桌子上。
💡
通常用于书面语或正式场合，表示物理上的接触或位置。
正式
在某个时间点或事件发生时（与时间名词连用）。
Upon hearing the news, she burst into tears.
听到消息时，她泪如雨下。
💡
常见于正式或文学语境，强调即时性。
正式
基于某个条件或理由（与抽象名词连用）。
Upon reflection, he decided to apologize.
经过反思，他决定道歉。
💡
表示逻辑上的依据或前提。
相关短语
💡专业提示
避免过度使用
在口语或非正式场合，优先使用 'on' 代替 'upon'。例如：'The book is on the table'（而非 'upon'）。
⚡黄金法则
时间与条件语境
在 'upon + 时间名词' 或 'upon + 动名词' 结构中，表示某事发生的瞬间。例如：'Upon seeing him, she smiled.'（一看到他，她就微笑了。）
📖词源
中古英语 'uppan'（在...上面），源自古英语 'ūp'（向上）+ '-an'（方位后缀）。与德语 'auf'、荷兰语 'op' 同源。
📝用法说明
1. 'upon' 比 'on' 更正式，常见于书面语或文学作品。 2. 在时间或条件语境中，'upon' 强调即时性或必然性。 3. 在现代口语中，'on' 更常用，但 'upon' 在固定短语（如 'once upon a time'）中保留。
英汉词典