update a resume

/ʌpˈdeɪt ə rɪˈzjuːm/

更新简历

I need to update my resume before applying for the job.

在申请这份工作前，我需要更新我的简历。

正式

对简历进行修改或补充最新信息，使其保持最新状态

After completing the certification, she decided to update her resume to include this achievement.

完成认证后，她决定更新简历，将这一成就纳入其中。

Updating your resume regularly can help you stand out in job applications.

定期更新简历可以帮助你在求职申请中脱颖而出。

强调‘更新’的动作本身，即添加新技能、经验或证书，而非完全重写。

搭配

建议在以下情况下更新简历：1. 获得新技能或证书；2. 完成重要项目；3. 工作职责发生重大变化；4. 申请新职位前。避免‘一次写好永久使用’的心态。

1. 保持简历与时俱进；2. 突出最相关的经历；3. 使用动作动词和量化成果；4. 避免冗长，每项经历控制在3-5行。

'Update' 源自拉丁语 'up-'（向上）+ 'datus'（给予），原意为‘使现代化’。'Resume' 源自法语 'résumé'（摘要），在求职语境中指代个人经历的概述。该短语在20世纪初随着现代求职体系发展而广泛使用。

1. 多用于正式场合，如求职、升职申请；2. 可分开使用（update your resume），也可作为动词短语（update a resume）；3. 强调‘更新’而非‘创建新的简历’。

update

使...现代化或补充最新信息

verb

a resume

个人经历的书面摘要，用于求职

noun phrase

英汉词典