update

/ˌʌpˈdeɪt/
verb/noun★中级💡 更新

“Please update your software to the latest version.”

请将您的软件更新到最新版本。

neutral

更新（信息、软件、系统等）

We need to update the website with new content.

我们需要更新网站的新内容。

The app will automatically update overnight.

这款应用会在 overnight 自动更新。

💡

常用于科技、软件、系统或信息的更新。

neutral

向某人提供最新信息

Let me update you on the project status.

让我向你通报项目进展。

💡

常用于商务或日常沟通中。

neutral

最新信息或版本

Here's the latest update on the event.

这是关于该活动的最新信息。

💡

作为名词时，指代最新动态或版本。

搭配

update software更新软件system update系统更新update information更新信息keep updated保持更新update on关于...的最新情况

相关短语

💡专业提示

区分‘update’与‘upgrade’

‘update’通常指小幅修复或功能改进，保持版本号不变（如Bug修复）；‘upgrade’指大幅升级，版本号提升（如新功能）。例如：‘update to version 2.1’ vs ‘upgrade to version 3.0’。

⚡黄金法则

更新场景

使用‘update’时，明确指向‘使...现代化’或‘提供最新信息’。避免与‘install’（安装）或‘download’（下载）混淆。

📖词源

16世纪中叶（动词）：源自拉丁语‘up’（向上）+‘datus’（给予），原意为‘向上给予’。后演变为‘使现代化、更新’之意。名词用法始于19世纪。

📝用法说明

1. 作动词时，常与介词‘to’或‘on’连用（update to/on）。2. 在科技领域，多指软件或系统的版本升级。3. 在商务场景中，可指向他人通报最新情况。

单词拆解

up
向上、提升
prefix
+
date
给予（来自拉丁语‘dare’）
root
英汉词典