Looking up...
“She spent her teenage years in New York.”
她在纽约度过了青少年时期。
13到19岁的青少年时期的
Teenage rebellion is a common theme in literature.
青少年叛逆是文学中的常见主题。
强调年龄段(13-19岁)而非具体行为。
青少年的
Teenage fashion is often trendy and experimental.
青少年的时尚通常前卫且实验性强。
用于描述与青少年相关的事物或特征。
teenage特指年龄段(13-19岁),而youthful强调外貌或行为的年轻状态。例如:teenage drivers(青少年司机)vs. youthful appearance(年轻的外貌)。
teenage仅用于描述年龄或时期,不用于评价成熟度。例如:错误用法'He is teenage in his thinking'(应改为'adolescent'或'youthful')。
由teen(13-19岁的数字后缀)+ -age(表示状态或时期的后缀)构成,源自拉丁语teen(表示数字的结尾)和法语-age。
1. 通常指13-19岁的年龄段,强调年龄而非成熟度;2. 可作定语形容词(teenage boy)或名词(teenagers);3. 避免用于贬义语境(如指代不成熟行为)。