Looking up...
take the rap
/teɪk ðə ræp/◆成语
承担责任
The junior employee took the rap for the manager's mistake.
下属员工为经理的错误承担了责任。
法律
非正式
指承担责任，尤其是为他人犯下的错误或罪行负责。
The CEO took the rap for the company's financial fraud.
CEO为公司的财务欺诈承担了责任。
常用于法律或职场场景，强调替他人承担责任或惩罚。
相关短语
专业提示
使用场景
多用于描述职场或法律中的责任转移，强调主动承担责任。
黄金法则
注意语境
此短语通常带有负面或中性色彩，需根据具体语境判断。
词源
源自美国黑话，指被指控犯罪，后引申为承担责任。
用法说明
多用于非正式场合，尤其在法律或职场中描述替他人承担责任的情况。
单词拆解
take
承担
verbthe rap
责备或惩罚
noun phrase英汉词典