Looking up...
take the fall
/teɪk ðə fɔːl/◆成语
替罪羊
The junior employee took the fall for the manager's mistake.
下属员工替上司的错误背了黑锅。
法律
非正式
指某人承担责任或受到惩罚，通常是为了保护其他人免受后果。
In the scandal, the intern took the fall while the executives escaped punishment.
在丑闻中，实习生背了黑锅，而高管们逃脱了惩罚。
常用于法律或职场环境，强调不公平的责任分配。
相关短语
专业提示
使用场景
多用于职场或法律中，强调不公平的责任转移。
黄金法则
注意语境
通常带有负面或不公平的含义，避免用于中性情境。
词源
源自犯罪或法律术语，指某人被指定承担不公平的责任。
用法说明
多用于负面情境，强调不公平或牺牲。
单词拆解
take
承担
verbthe fall
责任或惩罚
noun phrase英汉词典