Looking up...
stay in the dark
/steɪ ɪn ðə dɑːrk/◆成语
被蒙在鼓里
The company kept its employees in the dark about the merger.
公司没有告诉员工关于合并的消息，让他们蒙在鼓里。
非正式
指某人对某事的真相或重要信息一无所知，通常是因为信息被故意隐瞒。
She stayed in the dark about the project's real budget.
她对项目的真实预算一无所知。
Don't keep me in the dark about your plans!
别把我蒙在鼓里，告诉我你的计划！
这个表达通常带有负面情绪，暗示被隐瞒的信息是重要的或应该被透露的。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于正式或半正式的语境，可以用于职场、家庭或朋友之间的对话。
黄金法则
注意语气
这个表达通常带有负面情绪，使用时要注意语气，避免让人感到被冒犯。
词源
这个表达源于19世纪，可能与舞台灯光或密室有关，暗示缺乏信息的状态。
用法说明
这个表达通常用于批评或抱怨信息被隐瞒的情况，也可以用于描述无意中的无知。
单词拆解
stay
保持
verbin the dark
在黑暗中
phrase英汉词典