Looking up...
stay in sync with the market
/steɪ ɪn sɪŋk wɪð ðə ˈmɑːrkɪt/
与市场保持同步
The company needs to stay in sync with the market to remain competitive.
公司需要与市场保持同步才能保持竞争力。
商业
正式
与市场保持同步，及时调整以跟上市场变化
Investors should stay in sync with the market trends to make informed decisions.
投资者应与市场趋势保持同步，以做出明智的决策。
The marketing team stays in sync with the market by analyzing consumer behavior weekly.
营销团队通过每周分析消费者行为与市场保持同步。
常用于商业、金融、投资等领域，强调对市场动态的及时响应与适应。
相关短语
专业提示
如何在商务中使用
在商务场景中，可用‘stay in sync with the market’表达公司或团队对市场变化的关注与适应。例如：‘We must stay in sync with the market to launch products at the right time.’（我们必须与市场保持同步，以便在正确的时间推出产品。）
黄金法则
避免误用场景
该短语仅用于描述对市场变化的响应，不适用于个人生活或非商业语境。例如，不应说‘I stayed in sync with the market by buying a new phone.’（错误），而应使用‘I kept up with the latest technology.’（正确）。
用法说明
该短语源于商业和金融领域，强调对市场变化的敏感性与及时响应。可用于正式报告、会议讨论或日常商务沟通中。
单词拆解
stay
保持
verbin sync
同步
phrasewith the market
与市场
prepositional phrase英汉词典