Looking up...
含有刺激性成分(如辣椒)的味道或食物,让口腔或舌头有灼热感。
Mexican food is often spicy.
墨西哥菜通常很辣。
I can't eat spicy food because it upsets my stomach.
我不能吃辣的,因为会伤胃。
在中文中,'辣'可以泛指所有刺激性的味道,包括辣椒、胡椒、姜等。但有时也特指辣椒的辣味。
在某些情况下,指代强烈的、刺激性的感觉(非食物)。
The debate got really spicy.
这场辩论变得非常激烈。
此义为比喻用法,形容情绪或言语的强烈刺激。
在中文中,'spicy'通常翻译为'辣',但需注意中文的'辣'涵盖范围更广。如果要特指辣椒的辣味,可以说'辣椒辣'或'辣椒味'。
在描述食物时,'spicy'=辣;在描述情绪或言语时,'spicy'=激烈、刺激。
源自古英语 'spic'(香料),与拉丁语 'species'(种类、香料)同源。14世纪开始用于形容食物的刺激性味道。
1. 在中文中,'辣'是最常用的对应词,但需注意中文的'辣'涵盖范围更广(包括辣椒、花椒、生姜等)。 2. 英语的'spicy'通常特指辣椒的辣味,而中文的'辣'可能泛指多种刺激性味道。 3. 在描述食物时,'spicy'和'hot'在中文中通常可以互换,但'hot'有时也指温度高。