rub salt in the wound
/rʌb sɔːlt ɪn ðə wuːnd/phrase★中级— 使伤口更加疼痛◆成语
非正式
指在已经痛苦或受伤的人面前，故意做出让他们更加痛苦的行为或言语。
After losing his job, his friends constantly reminded him of his failures, really rubbing salt in the wound.
失去工作后，他的朋友们不断提醒他失败的经历，真的让他伤口更加疼痛。
💡
这个习语通常用于描述故意加剧他人的痛苦或不安的行为。
相关短语
💡专业提示
使用场景
这个习语通常用于描述故意加剧他人的痛苦或不安的行为，可以用于口语或书面语中。
⚡黄金法则
避免使用
这个习语通常用于负面情境，避免在正式或积极的场合使用。
📖词源
这个习语源自古代的医疗实践，当时人们认为在伤口上撒盐可以防止感染。后来，这个行为被用来比喻故意加剧他人的痛苦。
📝用法说明
这个习语通常用于负面情境，强调故意加剧他人的痛苦或不安。
英汉词典