Looking up...
reach out
/riːtʃ aʊt/◆短语动词
主动联系
She reached out to me after years of not talking.
多年后，她主动联系了我。
非正式
主动与他人联系以寻求帮助、建议或建立联系（尤指在陌生或疏远的情况下）
The company reached out to potential investors to discuss funding options.
公司主动联系潜在投资者讨论融资事宜。
If you're feeling isolated, don't hesitate to reach out to friends or family.
如果感到孤独，请毫不犹豫地主动联系朋友或家人。
常用于社交、职场或心理支持场景，强调主动性。
相关短语
专业提示
区分主动与被动
注意'reach out'强调主动发起，如'I reached out to him'（我主动联系他），而'contact'或'get in touch'则更中性，如'I got in touch with him'（我联系了他）。
黄金法则
场景判断
使用'reach out'时，确认语境是否为主动行为。例如：'The manager reached out to resolve the issue'（经理主动联系解决问题）强调主动性；而'She was reached out by her boss'（她被老板联系）则为被动语态，需改用'was contacted'。
词源
由动词'reach'（伸手够到）与介词'out'（向外）组合而成，原意为伸手向外触及某物。后引申为主动伸出援手或联系他人，最早可追溯至19世纪的英语口语用法。
用法说明
1. 通常用于主动行为，强调发起者的主观能动性；2. 可用于正式或非正式场合，但语气较为温和；3. 在社交媒体语境中，常指通过私信等方式主动联系他人。
单词拆解
reach
伸手够到、联系
verbout
向外、表方向
preposition英汉词典