market-oriented
The company adopted a market-oriented strategy to better meet customer needs.
该公司采用了市场导向的策略，以更好地满足客户需求。
以市场需求为导向的；市场导向型的
Market-oriented reforms have significantly improved the efficiency of state-owned enterprises.
市场导向的改革显著提高了国有企业的效率。
A market-oriented approach focuses on understanding and responding to consumer demands.
市场导向的方法侧重于理解并响应消费者需求。
常用于描述企业、政策或经济体系以市场需求为核心的运作方式。
相关短语
专业提示
与 'market-driven' 的区别
'market-oriented' 强调系统或组织的整体导向，而 'market-driven' 更侧重于由市场力量直接驱动的过程或结果。例如：'a market-oriented company'（以市场为导向的公司）vs 'a market-driven economy'（由市场驱动的经济）。
黄金法则
避免误用场景
不要将 'market-oriented' 用于描述个人行为（如 'a market-oriented person'），该词通常用于组织、政策或经济体系。
词源
由 'market'（市场）+ '-oriented'（以...为导向的）构成，源于19世纪末20世纪初的经济学术语，强调以市场机制为核心的运作模式。
用法说明
常用于商业、经济学或政策讨论中，强调决策或系统以市场需求、竞争或价格信号为指导。与 'market-driven' 基本同义，但 'market-oriented' 更侧重于系统性或战略性的导向。