Looking up...
lose one's mind
/luːz wʌnz maɪnd/◆成语
发疯
After working 12 hours a day for a month, she felt like she was going to lose her mind.
连续一个月每天工作12小时后，她感觉自己快要发疯了。
非正式
因压力、愤怒或情绪失控而无法保持理智或正常思考的状态。
When the noise wouldn't stop, I thought I was going to lose my mind.
当噪音持续不断时，我觉得自己快要发疯了。
He lost his mind when he found out his project was rejected.
当他发现项目被否决时，他气得发疯。
常用于表达强烈的情绪反应，如愤怒、沮丧或绝望。
相关短语
专业提示
情绪表达的细微差别
在中文中，"发疯"通常指强烈的愤怒或绝望，而"精神错乱"则更严重，可能涉及心理健康问题。根据具体语境选择合适的表达。
黄金法则
避免字面误解
该短语的字面意思是"失去某人的心智"，但实际含义是情绪失控，切勿理解为生理疾病或记忆丧失。
词源
该短语首次出现在14世纪，源自古英语"losian"（失去）和"gemynd"（心智）。最初用于描述因疾病或伤害导致的心智丧失，后逐渐演变为表达情绪失控的隐喻用法。
用法说明
常用于非正式场合，表达强烈的情绪反应。不应与字面意思（如失去记忆或意识）混淆。
单词拆解
lose
失去
verbone's mind
心智/理智
noun phrase英汉词典