lack of coordination

/læk əv koʊˌɔrdɪˈneɪʃən/

缺乏协调

The team's lack of coordination led to a poor performance in the competition.

团队缺乏协调，导致在比赛中表现不佳。

正式

指个体或团队在行动、思维或身体运动中无法有效配合或同步的状态。

The dancer's lack of coordination made it difficult for her to perform the routine smoothly.

这位舞者缺乏协调性，导致她无法流畅地完成动作。

The company's lack of coordination between departments caused delays in the project.

公司各部门间缺乏协调，导致项目延误。

在医学领域，该短语常用于描述神经系统功能障碍（如小脑损伤）导致的运动控制失调。

搭配

severe lack of coordination严重缺乏协调show a lack of coordination表现出协调性不足coordination issues协调问题

同义词

poor coordination dyscoordination uncoordinatedness

反义词

coordination synchronization teamwork

专业提示

区分'coordination'与'lack of coordination'

Coordination强调协调能力本身，而lack of coordination指向其缺失或不足。例如：'She has good coordination'（她协调性很好）vs. 'Her lack of coordination was obvious'（她明显缺乏协调性）。

黄金法则

避免误用场景

该短语通常用于负面语境（如批评或诊断），避免在描述积极协调能力时使用。例如错误：'His lack of coordination won the game.'（应改为'His coordination won the game.'）

词源

由lack（缺乏）+ coordination（协调）组合而成。Coordination源自拉丁语coordinare（使协调），由co-（一起）+ ordinare（排列）构成。

用法说明

常用于描述身体动作（如运动、舞蹈）、团队合作或机械系统中的同步性问题。在非正式场合，可简化为'协调性差'。

单词拆解

lack

缺乏，不足

noun

的（表示所属关系）

preposition

coordination

协调，配合