Looking up...
severe lack of coordination
/sɪˈvɪr læk əv koʊˌɔrdɪˈneɪʃən/
严重协调障碍
The patient's severe lack of coordination made it difficult for them to walk.
患者严重的协调障碍使得他们难以行走。
医学
医学
严重的协调能力缺失，表现为动作不协调、无法有效控制肢体或身体部位的运动。
After the stroke, she developed a severe lack of coordination in her right hand.
中风后，她的右手出现了严重的协调障碍。
The disease causes a progressive severe lack of coordination, affecting both fine and gross motor skills.
这种疾病会导致进行性严重协调障碍，影响精细和粗大运动技能。
常用于医学或康复领域，描述患者因神经系统损伤或疾病导致的运动控制障碍。
一般
严重的协调能力缺失，表现为动作不协调或无法有效协同工作。
The team's severe lack of coordination led to project delays.
团队严重的协调障碍导致项目延期。
可泛指团队、组织或系统在协作过程中出现的严重配合问题。
相关短语
专业提示
区分医学与非医学语境
在医学语境下，'severe lack of coordination' 通常指神经系统损伤导致的运动控制障碍；在非医学语境下，可用于形容团队或组织的协作问题。
黄金法则
避免误用
该短语强调的是 '严重' 的协调障碍，不适用于轻微的协调问题。
词源
由形容词 'severe'（严重的）和名词短语 'lack of coordination'（协调缺失）组合而成。'coordination' 源自拉丁语 'coordinatio'（协同、配合），由 'co-'（共同）+ 'ordinatio'（排列）构成。
用法说明
在医学或康复领域，该短语通常用于描述因神经系统损伤（如中风、帕金森病或多发性硬化）导致的运动控制障碍。在非医学语境下，可用于形容团队、组织或系统在协作过程中出现的严重配合问题。
单词拆解
severe
严重的
adjectivelack
缺乏、缺失
nounof coordination
协调能力
noun phrase英汉词典