Looking up...
She found herself in the midst of a difficult decision.
她发现自己正处于一个艰难抉择的过程中。
在...的过程中;正处于...之中
The country is in the midst of a political crisis.
这个国家正处于政治危机之中。
He was in the midst of writing his thesis when the power went out.
他正在写论文时突然停电了。
强调某个状态或事件正在进行中,通常用于正式或书面语境。
'in the midst of' 强调 '正处于...的过程中',而 'in the middle of' 既可指时间上的中间点(如 'in the middle of the meeting'),也可指空间上的中间位置(如 'in the middle of the room')。
常用于描述某个动作或事件正在进行中,如 'in the midst of a crisis'(正处于危机中)。后接名词或动名词短语,如 'in the midst of writing'(正在写作中)。
源自中古英语 'midst'(中间),与 'middle' 同源。'In the midst of' 字面意为 '在...的中间',引申为 '正处于...的过程中'。
常用于书面语或正式场合,强调某个动作或状态正在进行。后接名词或动名词。