in the know

/ɪn ðə noʊ/
知道内幕

She's always in the know about the latest trends.

她总是知道最新的潮流动态。


◆ 真正含义
指对某个领域或信息特别了解,知道内幕或最新消息。
字面意思
在知道的状态中
字面拆解
in在+the这个+know知道
◇ 意境
想象一个人站在信息的中心,能够接触到最新的消息或内幕。
◈ 使用场景
在朋友聚会上,有人提到最新的电影消息,你可以说'我一直知道这个消息,因为我是影迷。'
◉ 文化注释
这个短语在英语中已经使用了很长时间,通常用于形容对某个领域或信息特别了解的人。
非正式

指对某个领域或信息特别了解,知道内幕或最新消息。

The journalist is in the know about political scandals.

这位记者对政治丑闻了如指掌。

If you want to be in the know, you should follow industry news.

如果你想了解行业动态,应该关注行业新闻。

通常用于形容对某个领域或信息特别了解的人,带有积极或中性的语气。

相关短语

out of the loop短语
不知道内幕或最新消息
in the loop短语
知道内幕或最新消息

专业提示

使用场景

这个短语通常用于口语或非正式场合,可以用于积极或中性的语境。

黄金法则

避免误用

不要将这个短语用于正式或书面场合,除非是特定的语境。

词源

这个短语起源于20世纪早期,可能源自犯罪或商业领域,指对内幕信息的了解。

用法说明

这个短语通常用于口语或非正式场合,可以用于积极或中性的语境。

单词拆解

in
在
preposition
+
the
这个
article
+
know
知道
verb
英汉词典