Looking up...
由权威机构制定的、在多个地区或组织间通用的技术标准，确保产品、服务或流程的一致性与合规性。
Manufacturers must adhere to harmonized standards to sell products in the European Economic Area.
制造商必须遵守协调标准才能在欧洲经济区销售产品。
常见于欧盟法规（如CE认证）和国际贸易中，强调标准的统一性与互操作性。
通过协调机制（如国际组织或区域联盟）制定的、覆盖多个司法管辖区的技术规范。
The ISO/IEC 27001 is a harmonized standard for information security management systems.
ISO/IEC 27001是信息安全管理体系的协调标准。
此类标准通常由国际标准化组织（ISO）或行业联盟发布，旨在促进全球技术互操作性。
协调标准通常与特定法规（如欧盟指令）挂钩，具有法律约束力；而一般标准（如ISO标准）仅作为行业参考。例如，CE认证要求产品符合欧盟协调标准，但ISO 9001是自愿采用的质量管理标准。
协调标准广泛应用于产品设计、制造、测试及合规性评估。在欧盟市场，制造商若要获得CE标志，必须证明产品符合相关协调标准。
源自法律与技术标准领域，'harmonized'指通过协调机制使标准趋于一致；'standards'指技术规范或规格。该术语在欧盟法规（如《新方法指令》）中被广泛使用，强调标准的统一性以消除贸易壁垒。
1. 在欧盟法规中，'harmonized standards'特指欧盟委员会授权欧洲标准化组织（如CEN、CENELEC）制定的技术规范，用于支持指令的基本要求。 2. 与'standard'（标准）不同，'harmonized standards'强调其法律效力与合规性。 3. 常见于产品认证、合规性评估等场景。