Looking up...
harmonized standards
/ˈhɑːrməˌnaɪzd ˈstændərdz/
协调标准
The product complies with harmonized standards under the EU Machinery Directive.
该产品符合欧盟《机械指令》下的协调标准。
法律
正式
由权威机构制定的、在多个地区或组织间通用的技术标准，确保产品、服务或流程的一致性与合规性。
Manufacturers must adhere to harmonized standards to sell products in the European Economic Area.
制造商必须遵守协调标准才能在欧洲经济区销售产品。
常见于欧盟法规（如CE认证）和国际贸易中，强调标准的统一性与互操作性。
科技
技术
通过协调机制（如国际组织或区域联盟）制定的、覆盖多个司法管辖区的技术规范。
The ISO/IEC 27001 is a harmonized standard for information security management systems.
ISO/IEC 27001是信息安全管理体系的协调标准。
此类标准通常由国际标准化组织（ISO）或行业联盟发布，旨在促进全球技术互操作性。
相关短语
专业提示
区分协调标准与一般标准
协调标准通常与特定法规（如欧盟指令）挂钩，具有法律约束力；而一般标准（如ISO标准）仅作为行业参考。例如，CE认证要求产品符合欧盟协调标准，但ISO 9001是自愿采用的质量管理标准。
黄金法则
协调标准的应用场景
协调标准广泛应用于产品设计、制造、测试及合规性评估。在欧盟市场，制造商若要获得CE标志，必须证明产品符合相关协调标准。
词源
源自法律与技术标准领域，'harmonized'指通过协调机制使标准趋于一致；'standards'指技术规范或规格。该术语在欧盟法规（如《新方法指令》）中被广泛使用，强调标准的统一性以消除贸易壁垒。
用法说明
1. 在欧盟法规中，'harmonized standards'特指欧盟委员会授权欧洲标准化组织（如CEN、CENELEC）制定的技术规范，用于支持指令的基本要求。 2. 与'standard'（标准）不同，'harmonized standards'强调其法律效力与合规性。 3. 常见于产品认证、合规性评估等场景。
单词拆解
harmonized
通过协调机制使标准趋于一致
adjectivestandards
技术规范或规格
noun英汉词典