Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. get a handle on

get a handle on

/ɡɛt ə ˈhæn.dəl ɒn/◆短语动词
掌握

It took me a while to get a handle on the new software.

我花了一段时间才掌握新软件。


◆ 真正含义
通过学习或实践逐步理解或控制某事物,使其能够被有效驾驭
¶ 字面意思
字面意义为"抓住某物的把手"
字面拆解
get抓取+a handle把手+on在...上
◇ 意境
想象一个人抓住一个机器的把手,逐渐学会如何操作它。比喻通过"抓住"某事物的"关键"来控制或理解它。
◈ 使用场景
小李刚开始学习编程,他告诉朋友:"I'm trying to get a handle on Python programming." 这里的"get a handle on"表示他正在逐步掌握Python编程技能。
◉ 文化注释
该短语在英语国家的日常对话中较为常见,强调"渐进式掌握"的过程。其比喻源于机械操作中的"抓住把手",后泛化为抽象概念的控制。
非正式

掌握或理解某事物,使其能够被有效控制或使用

She needs to get a handle on her emotions before the presentation.

她需要在演讲前先控制好自己的情绪。

I'm still trying to get a handle on how this machine works.

我还在试着理解这台机器的工作原理。

常用于强调逐渐理解或控制某事物的过程,通常不涉及字面意义上的把手或握持。

搭配

get a handle on the situation掌控局势get a handle on your anger控制怒火get a handle on the basics掌握基础知识

同义词

masterunderstandcomprehendgraspcome to grips with

反义词

lose control ofbe confused bymisunderstand

相关短语

get the hang of短语动词
逐渐学会或习惯某事
take control of短语
控制某事物
wrap one's head around成语
理解某个复杂或困难的概念

专业提示

如何记忆

将"handle"想象为"把手","get a handle on"即为"抓住把手",引申为"掌握控制权"。这种比喻有助于记住其引申意义。

黄金法则

使用场景

该短语适用于强调"逐步理解或控制某事物"的过程,而非一次性完成。例如:"I'm getting a handle on cooking." 表示"我在逐渐学会做饭",而非"我已经精通做饭"。

词源

该短语出现于20世纪初,由"handle"(把手)和"get"(获得)组成。最初可能源于字面意义"抓住把手",后引申为"掌握或控制某事物"的比喻用法。

用法说明

该短语常用于非正式场合,强调通过学习或实践逐步理解或控制某事物。可用于具体技能(如软件操作)或抽象概念(如情绪管理)。

单词拆解

get
获得
verb
+
a handle
把手(比喻控制或掌握的方式)
noun
+
on
关于(引出控制的对象)
preposition
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.