forgive and forget

/fərˈɡɪv ænd fəˈɡɛt/

宽恕并忘记

After the argument, they decided to forgive and forget.

争吵后，他们决定宽恕并忘记这件事。

◆ 真正含义

指在人际关系中，主动选择宽恕他人并忘记过去的冲突，以促进和解和关系修复。

¶ 字面意思

字面意思是“宽恕并忘记”，但实际含义更侧重于心理和情感上的和解。

字面拆解

forgive宽恕+and和+forget忘记

◇ 意境

这个短语的意象是放下仇恨，像擦去记忆中的伤痕一样，重新开始。

◈ 使用场景

在朋友之间发生争吵后，一方可能会说“我们应该宽恕并忘记这件事，以便继续友谊”。

◉ 文化注释

这个短语反映了西方文化中对宽恕和和解的重视，强调人际关系中的包容和理解。

非正式

指宽恕他人并主动选择忘记过去的冲突或伤害，以促进和解和关系修复。

True friendship means you can forgive and forget.

真正的友谊意味着你可以宽恕并忘记过去的不愉快。

这个短语强调了宽恕的重要性，但也暗示了遗忘的必要性，以避免持续的怨恨。

搭配

learn to forgive and forget学会宽恕并忘记

同义词

let bygones be bygones bury the hatchet

反义词

hold a grudge never forget

专业提示

使用场景

这个短语通常用于劝告他人放下仇恨，适用于朋友、家人或同事之间的冲突。

黄金法则

宽恕与遗忘的平衡

宽恕并不意味着完全遗忘，而是选择不再让过去的伤害影响当下的关系。

词源

这个短语源自英语，强调宽恕和遗忘的双重行为，以促进和解。

用法说明

这个短语通常用于鼓励人们放下过去的恩怨，以便更好地相处。

单词拆解

forgive

宽恕

root

and

和

conjunction

forget

忘记