Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. bury the hatchet

bury the hatchet

/ˈberi ðə ˈhætʃɪt/◆成语
和解

After years of conflict, the two families decided to bury the hatchet and reconcile.

经过多年的冲突,两个家庭决定化干戈为玉帛,重归于好。


◆ 真正含义
指结束敌对或冲突,与对方和解。
¶ 字面意思
将战斧埋在地下。
字面拆解
bury埋葬+the hatchet战斧
◇ 意境
通过埋葬战斧象征结束敌对,强调和平与和解。
◈ 使用场景
在家庭冲突或朋友之间的争吵中,双方决定放下成见,重归于好。
◉ 文化注释
这个习语源自北美原住民的和平仪式,将战斧埋在地下象征结束敌对。
非正式

指结束敌对或冲突,与对方和解。

The neighbors finally buried the hatchet after the long-standing feud.

邻居们在长期的争吵后终于和解了。

这个习语通常用于描述个人或群体之间的和解,强调放下成见和敌意。

搭配

bury the hatchet with与某人和解

同义词

make peacereconcilesettle differences

反义词

hold a grudgeremain enemieskeep fighting

相关短语

make peace短语
和解
settle differences短语
解决分歧

专业提示

使用场景

这个习语通常用于描述个人或群体之间的和解,强调放下成见和敌意。

黄金法则

文化背景

这个习语源自北美原住民的和平仪式,将战斧埋在地下象征结束敌对。

词源

这个习语源自北美原住民的和平仪式,将战斧埋在地下象征结束敌对。

用法说明

通常用于正式或半正式的语境,强调和解的重要性。

单词拆解

bury
埋葬
root
+
the hatchet
战斧
root
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.