Looking up...
existential freedom
/ˌɛɡzɪˈstɛnʃəl ˈfriːdəm/
存在自由
She believes that existential freedom is the foundation of human dignity.
她认为存在自由是人类尊严的基础。
正式
在哲学与心理学中，指个体在面对生命的无意义性时，通过选择与承担责任来创造自身存在意义的自由。
Existential freedom allows individuals to define their own purpose despite life's inherent absurdity.
尽管生命本身荒诞，存在自由让个体能够定义自己的意义。
Sartre argued that existential freedom comes with the burden of absolute responsibility.
萨特认为，存在自由伴随着绝对责任的重担。
强调个体在无外在意义框架下的主动选择与创造，与‘自由意志’（free will）相关但更侧重于存在主义视角。
相关短语
专业提示
区分‘存在自由’与‘自由意志’
‘存在自由’更强调个体在无意义背景下的主动创造，而‘自由意志’（free will）通常指选择的能力。前者是存在主义核心概念，后者属于伦理学或神学讨论。
黄金法则
存在自由≠任意选择
存在自由并非‘为所欲为’的放纵，而是在承担责任前提下的有意识选择。萨特强调‘他人即地狱’的同时，也指出自由与责任的不可分割。
词源
组合词：existential（存在主义的，来自拉丁语existentia‘存在’）+ freedom（自由）。存在主义哲学（20世纪初）核心概念，由萨特、加缪等哲学家发展。
用法说明
常用于哲学讨论或心理治疗情境，强调个体在无预设意义下的自主性。避免与‘政治自由’（political freedom）混淆。
单词拆解
existential
存在主义的，与存在本身相关
adjectivefreedom
自由，不受外力限制的状态
noun英汉词典