Looking up...
down in the dumps
/daʊn ɪn ðə dʌmps/◆成语
情绪低落
After losing his job, Tom was down in the dumps for weeks.
失业后，汤姆情绪低落了好几个星期。
非正式
感到沮丧、情绪低落
She's been down in the dumps ever since the breakup.
自从分手后，她一直情绪低落。
The team was down in the dumps after their big loss.
输了大比分后，整个团队都情绪低落。
常用于描述暂时的情绪低落，而非严重的心理疾病。
相关短语
专业提示
区分情绪低落与抑郁
虽然'情绪低落'可以用'feeling down'或'blue'表达，但'down in the dumps'通常指暂时的情绪，而非严重的心理疾病。
黄金法则
使用场景
常用于口语或非正式写作中，形容因某事或某段时间感到沮丧。
词源
源于16世纪英语，'dumps'此处指废弃物堆积处或垃圾场，引申为精神上的垃圾或低落。
用法说明
通常用于非正式场合，形容暂时的情绪低落，而非长期的抑郁症。
英汉词典