Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. cut ties

cut ties

/kʌt taɪz/◆短语动词
断绝关系

The company decided to cut ties with its controversial supplier.

该公司决定与其有争议的供应商断绝关系。


◆ 真正含义
指彻底结束某种关系或合作,通常带有强烈的情感或商业影响。
¶ 字面意思
字面意思是“切断关系”,但实际使用时指彻底结束某种联系。
字面拆解
cut切断+ties关系
◇ 意境
想象一根绳子被彻底切断,象征关系的彻底结束。
◈ 使用场景
在商业合作中,公司可能因道德问题或利益冲突决定与某供应商断绝关系。
◉ 文化注释
该短语在英语中常用于正式或商业场合,表示彻底结束合作或关系。
商业
正式

指断绝与某人或某组织的关系,通常是因为冲突、分歧或道德问题。

After the scandal, the celebrity cut ties with her management team.

丑闻发生后,这位名人与其经纪团队断绝了关系。

多用于正式或商业场合,表示彻底结束合作或关系。

relationships

指与某人或某组织彻底断绝联系,不再有任何往来。

She cut ties with her family after years of conflict.

她与家人多年冲突后彻底断绝了关系。

在个人关系中使用时,通常带有强烈的情感色彩。

搭配

cut ties with与...断绝关系

同义词

sever tiesbreak off relationsend association

反义词

establish tiesmaintain relationsreconnect

相关短语

sever ties短语
断绝关系
break off relations短语
断绝关系

专业提示

用法提示

在正式场合使用时,通常与“with”搭配,如“cut ties with”。

黄金法则

关键规则

该短语通常用于正式或商业场合,表示彻底结束合作或关系。

词源

源自英语动词“cut”(切断)和名词“ties”(关系),字面意思是“切断关系”,引申为彻底结束某种联系。

用法说明

通常用于正式或商业场合,表示彻底结束合作或关系。在个人关系中使用时,通常带有强烈的情感色彩。

单词拆解

cut
切断
verb
+
ties
关系
noun
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.