Looking up...
cool one's heels
/kuːl wʌnz hiːlz/◆成语
被迫等待
I had to cool my heels in the waiting room for two hours.
我不得不在候诊室里被迫等了两个小时。
非正式
被迫长时间等待（通常因他人故意拖延或无视）
The manager kept me cooling my heels in his office while he took a long lunch.
经理让我在办公室里被迫干等着，自己却去吃了很长时间的午饭。
She made me cool my heels outside the interview room for half an hour.
她让我在面试室外被迫等了半个小时。
常用于描述因他人故意或无意的拖延而不得不长时间等待的情景。
相关短语
专业提示
避免误解
该习语的字面意思是'冷却脚后跟'，但实际含义与字面完全无关。切勿望文生义，应将其视为一个整体的习语来理解。
黄金法则
使用场景
当描述因他人故意拖延、无视或官僚作风而不得不长时间等待时，可使用该习语。例如：'The customer service kept me cooling my heels for hours.'
词源
源于16世纪的英语习语，原指马匹因疲劳或受伤而停止行走（'cool' 表示冷却，'heels' 指马蹄）。后引申为人被迫长时间等待的状态。
用法说明
该习语通常带有负面情绪，暗示等待者感到不耐烦或被轻视。使用时主语通常是被动等待的人。
英汉词典