Looking up...
coordinate efforts with
/koʊˈɔrdɪneɪt ˈɛfəts wɪð/
协调行动
The team needs to coordinate efforts with the marketing department to launch the campaign successfully.
团队需要与营销部门协调行动，才能成功发起这场活动。
商业
正式
与他人或团队合作，确保行动同步以达成共同目标
The NGOs coordinated efforts with local authorities to distribute aid after the disaster.
在灾难过后，这些非政府组织与当地政府协调行动，分发救援物资。
To improve efficiency, we must coordinate efforts with suppliers and logistics teams.
为了提高效率，我们必须与供应商和物流团队协调行动。
强调系统性合作，而非临时或随意的协作。
相关短语
专业提示
区分 'coordinate' 与 'collaborate'
'coordinate efforts with' 强调组织和同步行动（如计划、时间安排），而 'collaborate with' 更侧重于共同工作。例如：'coordinate efforts with the team' 表示协调团队行动，'collaborate with the team' 表示与团队合作完成任务。
黄金法则
使用场景
适用于需要明确分工、时间同步或资源整合的场合，如项目启动、危机应对或跨部门合作。避免用于非正式或临时的协作。
用法说明
常用于正式场合，如项目管理、团队合作或跨部门协作。强调计划性和组织性。
单词拆解
coordinate
协调、调整
rootefforts
行动、努力
nounwith
与…
preposition英汉词典