by hook or by crook
/baɪ hʊk ɔːr baɪ krʊk/idiom★中级💡 不择手段◆成语
非正式
用任何可能的手段达到目的，即使不择手段
She managed to secure the contract by hook or by crook.
她不择手段地拿下了那份合同。
He'll find a way to win by hook or by crook.
他会不惜一切代价赢得胜利。
💡
强调手段的不择手段，通常用于负面或中性语境。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将"hook"和"crook"想象成两种工具，强调"用任何工具都要达成目的"，从而记住其不择手段的含义。
⚡黄金法则
使用场景
适用于强调决心或手段激烈的场合，但需注意语境是否合适，避免在正式或道德敏感的场合使用。
📖词源
起源于14世纪的英国，最初指通过钩子（hook）和弯刀（crook）等工具在森林中获取木材或猎物。后演变为比喻任何手段，强调不择手段的决心。
📝用法说明
该成语通常用于强调达到目的的强烈意愿，暗示手段可能不道德或不合法。在正式场合使用时需谨慎，避免引起误解。
单词拆解
by hook
通过钩子（工具或手段）
phraseby crook
通过弯刀或不正当手段
phrase英汉词典