a hard truth
/ə hɑːd truːθ/
残酷的事实
Facing a hard truth about his health was difficult, but necessary.
面对关于健康的残酷事实虽然困难，但却是必要的。
非正式
指一个令人不快、难以接受但必须面对的事实，通常涉及痛苦或不愉快的真相。
The doctor delivered a hard truth about the patient's prognosis.
医生告诉了病人一个残酷的预后真相。
She had to accept the hard truth that her relationship was over.
她不得不接受关系结束的残酷事实。
这个表达强调事实的残酷性和难以接受的程度，常用于情感、健康或社会问题的严峻现实。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于严肃或情感深刻的场合，避免在轻松对话中使用。
黄金法则
语境选择
确保使用这个表达时，事实确实具有残酷或难以接受的特性，避免过度使用。
词源
这个短语由形容词'hard'和名词'truth'组成，强调事实的残酷和难以接受的程度。
用法说明
通常用于描述需要直面但令人痛苦的真相，常见于情感、健康或社会问题的语境中。
单词拆解
hard
残酷的
adjectivetruth
事实
noun英汉词典