Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

face the music

/feɪs ðə ˈmjuːzɪk/
idiomatic phrase★中级— 接受现实◆成语
◆ 真正含义
面对并承担自己行为的后果,尤其是不愉快或困难的后果。强调勇于面对现实,而非逃避责任。
¶ 字面意思
字面意思是‘面对音乐’,即直接面对舞台前的音乐(观众嘘声)。
字面拆解
face面对、正视+the music舞台前的音乐(观众嘘声)
◇ 意境
想象一位演员在舞台上,面对观众的嘘声(即‘音乐’),不得不接受演出失败的后果。
◈ 使用场景
小明在公司项目中偷工减料导致产品质量问题。当老板发现后,他必须‘face the music’,接受项目被取消和团队批评的后果。
◉ 文化注释
该短语源于19世纪初的美国剧院文化,演员在演出失败时需站在舞台前接受观众的嘘声。后演变为更广泛的‘接受后果’含义。
非正式

面对并承担自己行为的后果,尤其是不愉快或困难的后果

She knew she would have to face the music after failing her final exam.

她知道自己期末考试不及格后必须接受现实。

The manager had to face the music for the project's failure.

项目失败后,经理不得不承担责任。

💡

常用于承认错误、承担责任或面对不好的结果时。

搭配

have to face the music必须接受现实ready to face the music准备好面对现实

同义词

confront the consequencesaccept the repercussionstake the heatanswer for one's actions

反义词

avoid responsibilityshirk accountabilityescape the consequences

相关短语

take the blame成语
承担责备
own up to短语动词
坦白承认
bite the bullet成语
硬着头皮接受痛苦

💡专业提示

如何记忆

将‘face the music’想象成演员在舞台上必须面对观众的嘘声(即‘音乐’的隐喻)。这样能帮助记住其‘接受后果’的含义。

⚡黄金法则

使用场景

该短语适用于描述主动承担责任或接受惩罚的场景,如工作失误、学业不及格或违法行为后果。

📖词源

起源于19世纪初的美国剧院。演员在演出失败或面临观众不满时,必须站在舞台前接受观众的嘘声(即‘音乐’的隐喻)。后演变为面对自己行为后果的意思。

📝用法说明

该短语通常用于描述主动承担责任或接受惩罚,而非被动接受。使用时语气较为严肃或正式。

单词拆解

face
面对、正视
verb
+
the music
隐喻的‘后果’或‘不好的局面’
noun phrase
英汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.