a dog-eat-dog world

/ə dɒɡˈiːt dɒɡ wɜːld/
phrase中级成语
真正含义
指一个充满竞争和残酷竞争的社会环境,强者生存,弱者被淘汰。
字面意思
字面意思是一个狗吃狗的世界,即狗互相残杀的世界。
字面拆解
dog+eat+dog+world世界
意境
这个短语通过狗互相残杀的生动比喻,形象地描述了社会竞争的残酷性。
使用场景
在职场中,同事之间为了晋升和资源而互相竞争,形成一个弱肉强食的环境。
文化注释
这个短语反映了西方社会对竞争和生存竞争的残酷性的认识,强调适者生存的法则。
非正式

指一个充满竞争和残酷竞争的社会环境,强者生存,弱者被淘汰。

In the corporate world, it's a dog-eat-dog world where only the toughest survive.

在企业界,这是一个弱肉强食的世界,只有最强者才能生存。

💡

这个短语通常用于描述高度竞争和无情的社会环境,强调生存竞争的残酷性。

同义词

反义词

相关短语

survival of the fittest短语
适者生存

💡专业提示

使用场景

这个短语通常用于描述职场、商业或社会竞争的残酷性,强调生存竞争的无情。

📖词源

这个短语源自19世纪的英国,最初用于描述动物界的生存竞争,后来被引申为人类社会的残酷竞争。

📝用法说明

这个短语通常用于负面或批判性的语境,强调社会竞争的残酷性。

英汉词典