thank

/θæŋk/

감사하다

I thank you for your help.

도움을 주셔서 감사합니다.

격식체

고마움을 표현하다

She thanked him for the gift.

그녀는 선물을 줘서 그에게 감사했다.

주로 'thank someone for something' 구조로 사용됩니다.

비격식체

감사를 표하다

Thanks a lot for coming!

와 줘서 정말 고마워!

구어체에서 'thanks'로 축약되어 자주 사용됩니다.

콜로케이션

thank someone for something~에게 ~에 대해 감사하다thank you감사합니다 / 고마워

유의어

appreciate be grateful

반의어

blame criticize

프로 팁

감사 표현의 차이

'Thank you'는 공식적인 상황에서, 'Thanks'는 친근한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 선생님께는 'Thank you', 친구에게는 'Thanks'를 씁니다.

황금 법칙

감사 표현 시 동사 활용

'Thank'은 타동사로, 반드시 목적어(사람이나 사물)가 필요합니다. 'I thank you'처럼 사용하며, 'I thank'만으로는 완전한 문장이 아닙니다.

어원

Middle English: from the noun 'thank' (in the sense 'thought; gratitude'), from Old English 'þanc', of Germanic origin; related to Dutch 'gedanke' and German 'Dank'.

사용 참고

감사 표현 시 'thank you'는 가장 일반적인 표현입니다. 'I thank you'는 다소 격식을 차린 표현으로, 구어에서는 'Thanks'가 더 흔히 사용됩니다.

영한사전