spin out of control

/spɪn aʊt əv kənˈtroʊl/◆구동사

제어 불능 상태가 되다

The situation spun out of control quickly.

상황이 빠르게 제어 불능 상태가 되었다.

◆ 진짜 의미

상황이나 일이 예상치 못한 방향으로 빠르게 악화되어 통제할 수 없는 상태가 되는 것을 의미합니다.

¶ 문자적 의미

물리적으로 회전하거나 제어할 수 없는 상태가 되는 것

문자 분해

spin회전하다+out of control제어할 수 없는 상태

◇ 심상

회전하는 물체나 빠르게 악화되는 상황을 상상할 수 있습니다.

◈ 사용 상황

예를 들어, 시위가 경찰의 개입으로 인해 폭력적으로 변하거나, 감정적으로 불안정한 사람이 갑자기 분노를 폭발시킬 때 사용됩니다.

◉ 문화적 배경

이 표현은 주로 서구 문화에서 사용되며, 예상치 못한 혼란이나 통제 불가능한 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다.

비격식체

상황이나 일이 완전히 통제할 수 없는 상태로 빠지는 것을 의미합니다. 일반적으로 예상치 못한 문제나 혼란이 발생하여 더 이상 관리할 수 없을 때 사용됩니다.

The protest spun out of control when the police arrived.

경찰이 도착하자 시위가 제어 불능 상태가 되었다.

His emotions spun out of control after the bad news.

나쁜 소식 후 그의 감정이 완전히 통제 불능이 되었다.

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 물리적 또는 감정적 상황 모두에 적용될 수 있습니다.

콜로케이션

spin out of control제어 불능 상태가 되다

유의어

get out of hand go haywire run amok

반의어

come under control stabilize get back on track

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 부정적인 상황이나 예상치 못한 혼란을 설명할 때 사용됩니다. 긍정적인 맥락에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

황금 법칙

적절한 사용법

물리적, 감정적, 또는 사회적 상황 모두에 적용할 수 있지만, 주로 예상치 못한 혼란이나 통제 불가능한 상태를 설명할 때 사용합니다.

어원

영어에서 'spin'은 회전하거나 빠르게 움직인다는 의미이고, 'out of control'은 통제할 수 없는 상태를 의미합니다. 이 표현은 20세기 중반부터 사용되기 시작했습니다.

사용 참고

주로 예상치 못한 혼란이나 폭력적인 상황, 감정의 폭발과 같은 부정적인 맥락에서 사용됩니다.

단어 분해

spin

회전하거나 빠르게 움직이다

verb

out of control

제어할 수 없는 상태

phrase

영한사전

Browse more English→Korean words →