Looking up...
어떤 일이 일어나기 위한 조건이나 환경을 마련하다. 특히 중요한 변화를 위한 기반을 닦다.
The treaty sets the stage for lasting peace between the two countries.
그 조약은 두 나라 간의 지속적인 평화를 위한 기반을 마련했다.
Her speech set the stage for a productive discussion.
그녀의 연설은 생산적인 토론을 위한 무대를 마련했다.
비유적으로 사용되며, 주로 긍정적인 변화나 새로운 시작을 위한 준비를 의미한다.
'set the stage'는 항상 비유적인 의미로 사용된다는 점을 기억하세요. 물리적인 무대를 설정하는 것이 아니라, 어떤 일이 일어나기 위한 조건이나 환경을 마련한다는 의미입니다.
주로 'set the stage for + 명사' 형태로 사용됩니다. 'for' 뒤에는 결과나 변화를 나타내는 명사가 옵니다.
19세기 중반 'stage'가 연극 무대를 의미하던 시절, 연극이 시작되기 전에 무대를 준비하는 관행에서 유래. 이후 비유적으로 중요한 일을 위한 기반을 마련하는 의미로 확장되었다.
주로 문어체로 사용되며, 공식적인 문맥에서 많이 등장한다. 일상 대화에서는 '준비하다'나 '기반을 닦다' 등으로 대체할 수 있다.