please
/pliːz/verb★초급💡 부탁하다
격식체
공손하게 요청하거나 청하다
Could you please pass the salt?
소금을 좀 건네 주시겠어요?
💡
문장의 앞이나 뒤에 위치해 정중함을 나타낸다.
관련 표현
💡프로 팁
Politeness tip
'Please'를 과도하게 사용하면 오히려 어색해질 수 있으니, 상황에 맞게 적절히 활용한다.
⚡황금 법칙
Request formation
영어에서는 'please'를 동사 앞에 두고, 한국어에서는 동사 뒤에 '- 주세요'를 붙인다.
📖어원
중세 프랑스어 'plaisir'에서 유래, 원래는 '기쁘게 하다'라는 의미였으며 14세기경 현재 의미인 '정중히 청하다'로 변함.
📝사용 참고
영어에서는 요청을 부드럽게 만들 때 동사 앞이나 문장 끝에 'please'를 넣는다. 한국어에서는 '- 주세요' 혹은 '- 부탁합니다' 형태로 번역한다.
단어 분해
plea
청구, 요청
root-se
동사형 어미
suffix영한사전