plea
/pliː/
간청
The defendant entered a plea of not guilty.
피고는 무죄를 주장했습니다.
법률
격식체
법정에서 피고가 내세우는 주장
She made a plea for mercy in the courtroom.
그녀는 법정에서 관용을 호소했습니다.
법적 절차에서 사용되는 공식적인 주장
격식체
간청 또는 애원
He ignored her plea for help.
그는 그녀의 도움을 요청을 무시했습니다.
감정적 또는 도덕적 요청을 강조
프로 팁
법적 맥락에서 'plea' 사용
'plea'는 법정에서 피고가 내세우는 공식적인 주장을 의미합니다. 'enter a plea'는 '주장을 제기하다'로 번역되며, 'plea bargain'은 '유죄 협상'을 뜻합니다.
황금 법칙
법적 용어와 비법적 용어 구분
'plea'는 법적 맥락에서 자주 사용되지만, 비법적 맥락에서는 '간청' 또는 '애원'으로도 해석될 수 있습니다. 문맥에 따라 의미를 구분하세요.
어원
중세 영어 'plea'에서 유래, 고대 프랑스어 'plaid' (소송, 주장)에서 파생되었으며, 라틴어 'placitum' (합의, 결정)과 관련이 있습니다.
사용 참고
법적 맥락에서 자주 사용되며, 'plea of guilty' (유죄 주장) 또는 'plea of not guilty' (무죄 주장)로 구체화됩니다. 비법적 맥락에서는 강한 요청이나 애원을 의미할 수 있습니다.
영한사전