please repeat

/pliːz rɪˈpiːt/

다시 한 번 말해 주세요

Could you please repeat that? I didn't catch it.

다시 한 번 말해 주시겠어요? 못 들었어요.

격식체

상대방에게 말을 다시 해 달라고 정중히 요청하는 표현

I didn't hear you. Could you please repeat the last sentence?

잘 못 들었어요. 마지막 문장 다시 한 번 말해 주시겠어요?

Please repeat after me: 'I promise to study harder.'

저를 따라 다시 한 번 말해 주세요: '저는 더 열심히 공부하겠습니다.'

상대방이 말을 다시 해 주도록 정중히 요청하는 표현으로, 듣기 어려운 상황이나 이해가 되지 않을 때 사용합니다. 'Could you~'나 'Would you~'와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

콜로케이션

Could you please repeat다시 한 번 말해 주시겠어요?Would you mind repeating다시 한 번 말해 주시겠어요?I didn't catch that. Please repeat.잘 못 들었어요. 다시 한 번 말해 주세요.

유의어

say that again come again could you repeat that?

프로 팁

정중함의 정도

'Please repeat'는 기본적인 정중함이 담긴 표현입니다. 더 정중하게 표현하고 싶다면 'Could you please repeat that?' 또는 'Would you mind repeating that?'를 사용하세요. 상대방이 말을 듣지 못했을 때는 'I didn't catch that. Please repeat.'와 같이 구체적인 이유를 덧붙이면 자연스럽습니다.

황금 법칙

상황에 맞는 표현 선택

상대방이 말을 다시 해 주기를 요청할 때는, 상대방과의 관계와 상황(예: 직장, 학교, 친구)에 따라 적절한 정중함을 갖춘 표현을 선택하세요. 예를 들어, 직장 상사에게는 'Could you please repeat that?'를, 친구에게는 'Say that again?'를 사용할 수 있습니다.

사용 참고

'Please repeat'는 'please'와 'repeat'의 조합으로, 상대방에게 말을 다시 해 달라는 요청을 정중히 표현합니다. 한국어로는 '다시 한 번 말해 주세요' 또는 '다시 말해 주시겠어요?' 등으로 번역됩니다. 상대방의 말을 이해하지 못했거나, 중요한 정보가 반복되었으면 할 때 사용합니다. 문법적으로는 'please'가 동사 'repeat'를 수식하는 구조입니다.

단어 분해

please

정중히 요청하는 말

adverb

repeat

반복하다, 다시 말하다

verb

영한사전

Browse more English→Korean words →