no place to live

/noʊ pleɪs tu lɪv/
phrase★중급
비격식체

거처가 없어서 살 수 있는 곳이 없다는 의미로, 주거 공간이 없는 상태를 나타낸다.

The refugees had no place to live after the war.

전쟁 후 난민들은 거처가 없었다.

She lost her job and now has no place to live.

그녀는 직장을 잃고 이제 거처가 없다.

💡

주로 비극적이거나 어려운 상황에서의 주거 문제와 관련되어 사용된다.

콜로케이션

no place to call home집이라고 부를 만한 곳no place to stay숙박할 곳

유의어

반의어

관련 표현

have no place to go구
갈 곳이 없다
no place like home속담
집처럼 편안한 곳은 없다

💡프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 비극적이거나 어려운 상황에서의 주거 문제를 설명할 때 사용되며, 'homeless'와 유사한 의미로 사용되지만, 더 구체적인 상황을 강조할 때 사용된다.

⚡황금 법칙

정확한 사용법

이 표현은 주로 비극적이거나 어려운 상황에서의 주거 문제를 설명할 때 사용되며, 'homeless'와 유사한 의미로 사용되지만, 더 구체적인 상황을 강조할 때 사용된다.

📖어원

영어에서 'place'는 장소, 'live'는 살다라는 의미로, 직역하면 '살 수 있는 장소가 없다'는 의미이다.

📝사용 참고

주로 비극적이거나 어려운 상황에서의 주거 문제를 설명할 때 사용되며, 'homeless'와 유사한 의미로 사용되지만, 더 구체적인 상황을 강조할 때 사용된다.

단어 분해

no
없다
prefix
+
place
장소
root
+
to live
살다
root
영한사전