break up

/ˈbreɪk ʌp/

phrasal verb★중급◆구동사

◆ 진짜 의미

관계를 끝내거나 그룹이 해체되는 것

¶ 문자적 의미

물리적으로 분리되거나 부서지는 것

문자 분해

break부수다+up위로

◇ 심상

물리적으로 분리되거나 부서지는 이미지를 통해 관계나 그룹의 해체를 상징적으로 표현한다.

◈ 사용 상황

연인 관계에서 헤어지거나 밴드가 해체될 때 사용된다.

◉ 문화적 배경

영어에서 'break up'은 주로 감정에 관련된 관계 종료를 의미하며, 한국어에서는 '헤어지다' 또는 '관계를 끝내다'로 번역된다.

비격식체

연인이나 파트너 관계에서 헤어지거나 관계를 끝내는 것

She broke up with her boyfriend last month.

그녀는 지난달에 남자친구와 헤어졌다.

💡

일반적으로 연인 관계에서 사용되며, 공식적인 관계 종료를 의미한다.

비격식체

그룹이나 조직이 해체되거나 분열되는 것

The band decided to break up after their last tour.

그 밴드는 마지막 투어 후 해체하기로 결정했다.

💡

밴드, 회사, 조직 등이 더 이상 함께하지 않기로 결정할 때 사용된다.

콜로케이션

break up with누구와 헤어지다break up a fight싸움을 말리다

유의어

반의어

💡프로 팁

관계 종료 시 사용

'break up'은 주로 연인 관계에서 헤어지는 것을 의미하므로, 공식적인 이혼은 'divorce'를 사용하는 것이 더 적합하다.

⚡황금 법칙

문맥에 따른 의미 차이

'break up'은 관계 종료뿐만 아니라 그룹 해체에도 사용될 수 있으므로, 문맥을 고려하여 정확한 의미를 파악해야 한다.

📖어원

영어에서 'break'는 '부수다' 또는 '분리하다'라는 의미이고, 'up'은 방향을 나타내는 부사로, '분리되다'라는 전체적인 의미를 만든다.

📝사용 참고

일반적으로 연인 관계에서 헤어지는 것을 의미하지만, 그룹이나 조직의 해체에도 사용될 수 있다.

단어 분해

break

부수다, 분리하다

root

방향을 나타내는 부사

particle

영한사전