Looking up...
고통이나 불편함을 참고 견디다
I knew the surgery would be painful, but I had to bite the bullet and go through with it.
수술이 고통스럽다는 걸 알았지만, 나는 참고 견디고 수술을 받아야 했다.
She finally bit the bullet and quit her job to start her own business.
그녀는 결국 참고 견디고 직장을 그만두고 자신의 사업을 시작하기로 했다.
주로 어려운 결정이나 고통스러운 경험을 참고 견디는 상황을 표현할 때 사용됩니다.
이 표현은 주로 부정적인 상황이나 고통스러운 경험을 참고 견디는 경우에 사용되며, 긍정적인 결정에도 사용될 수 있지만, 일반적으로는 어려움을 참고 견디는 맥락에서 사용됩니다.
19세기 말 영국에서 사용된 표현으로, 군인이 총알을 물고 고통을 참고 견디는 모습에서 유래했습니다.
주로 부정적인 상황이나 고통스러운 경험을 참고 견디는 경우에 사용되며, 긍정적인 결정에도 사용될 수 있지만, 일반적으로는 어려움을 참고 견디는 맥락에서 사용됩니다.